1
00:00:07,549 --> 00:00:14,806
Cei care au posedat puteri și abilități extraordinare de peste o mie de ani

2
00:00:14,806 --> 00:00:21,063
Depășește imaginația și așteptările oamenilor obișnuiți.

3
00:00:21,063 --> 00:00:27,026
Aceste figuri legendare erau cunoscute sub numele de ninja.

4
00:00:30,530 --> 00:00:33,700
Și-au riscat viața pentru stăpânul lor.

5
00:00:33,700 --> 00:00:37,912
Protejați onoarea stăpânului și a țării

6
00:00:37,912 --> 00:00:40,790
Generații de gardieni

7
00:00:44,627 --> 00:00:48,590
Acești războinici din umbră sunt specializați în operațiuni pe timp de noapte.

8
00:00:48,590 --> 00:00:51,843
Apare fără urmă și dispare fără urmă

9
00:00:55,139 --> 00:00:59,893
Ninja s-au transmis de-a lungul generațiilor

10
00:00:59,893 --> 00:01:04,647
Ei încă își îndeplinesc în secret misiunile chiar și acum, după ce au călătorit în timp.

11
00:01:04,647 --> 00:01:21,873
A devenit un asasin ninja pentru o organizație neguvernamentală.

12
00:01:32,510 --> 00:01:36,596
Japonia a fost întotdeauna protejată de Războinicii din Umbră.

13
00:01:36,596 --> 00:01:38,056
De la samurai

14
00:01:38,056 --> 00:01:39,599
Pentru Ninja

15
00:01:39,599 --> 00:01:41,393
De la actualul asasin ninja

16
00:01:42,436 --> 00:01:48,024
Asasinii ninja au fost ultima linie de apărare a Japoniei.

17
00:01:50,319 --> 00:01:53,947
Eu sunt Aizawa Kyohei

18
00:01:55,824 --> 00:01:59,453
Mereu am fost cu asasinii ninja.

19
00:02:00,829 --> 00:02:03,499
Nu-mi amintesc copilăria mea

20
00:02:04,958 --> 00:02:08,295
Nu am mulți prieteni apropiați.

21
00:02:10,172 --> 00:02:12,632
Unul dintre ei seamănă cu fratele meu mai mare.

22
00:02:13,509 --> 00:02:14,510
altul

23
00:02:15,885 --> 00:02:17,304
A fost iubirea mea cea mai dragă

24
00:02:18,763 --> 00:02:20,432
am pierdut-o

25
00:02:22,309 --> 00:02:23,977
Din cauza unui accident de avion

26
00:02:26,771 --> 00:02:27,856
acum

27
00:02:29,816 --> 00:02:32,361
Duc o viață repetitivă.

28
00:02:32,986 --> 00:02:34,196
Japonia

29
00:02:34,779 --> 00:02:35,655
și asasin ninja

30
00:02:36,490 --> 00:02:37,366
Am nevoie de mine

31
00:02:41,661 --> 00:02:42,829
Trăiesc să lupt.

32
00:02:44,540 --> 00:02:45,957
Oriunde am nevoie de mine

33
00:04:09,291 --> 00:04:10,041
"Beijing"

34
00:04:11,167 --> 00:04:12,419
Avem nevoie de ajutorul tău.

35
00:04:13,836 --> 00:04:17,383
„Cea mai puternică facțiune din infama bandă Jianghe”

36
00:04:18,300 --> 00:04:19,343
„Grupul Kozuki”

37
00:04:20,218 --> 00:04:23,763
„Au storcat bani de la mulți oficiali guvernamentali de rang înalt”.

38
00:04:24,306 --> 00:04:27,850
„Și are relații dubioase cu multe organizații periculoase”.

39
00:04:28,893 --> 00:04:30,061
„Avem informații de încredere”.

40
00:04:30,061 --> 00:04:34,232
„Au obținut o substanță foarte explozivă”.

41
00:04:36,610 --> 00:04:38,445
„RDX@”

42
00:04:41,365 --> 00:04:43,199
„Și fratele tău mai mare nominal”

43
00:04:43,825 --> 00:04:45,076
"străin"

44
00:04:45,994 --> 00:04:48,913
„S-a întors spre partea întunecată și a părăsit lumea asasinilor ninja.”

45
00:04:49,581 --> 00:04:54,127
„Credem că a devenit un criminal pentru Lucky Moon Group”.

46
00:04:57,130 --> 00:05:02,010
„Tono Yuki a fost capturat de ei”.

47
00:05:02,678 --> 00:05:04,887
Ne vedem la etajul 40.

48
00:05:04,887 --> 00:05:08,057
Tu ești singura speranță de a afla adevărul.

49
00:05:59,568 --> 00:06:05,281
Titlu: Ninja Assassin 49

50
00:06:26,302 --> 00:06:32,643
pocăință

51
00:06:37,271 --> 00:06:39,315
Fată, nu mai pierde timpul.

52
00:06:40,274 --> 00:06:41,943
Nenorociule, oricum pentru cine lucrezi?

53
00:06:46,030 --> 00:06:47,616
vorbesc cu tine

54
00:06:50,869 --> 00:06:52,704
Ascultă-mă.

55
00:06:53,121 --> 00:06:53,580
Bună ziua

56
00:06:56,958 --> 00:06:57,501
Șeful

57
00:06:57,751 --> 00:06:58,877
Șeful

58
00:07:00,879 --> 00:07:01,463
cum merge

59
00:07:03,465 --> 00:07:04,675
Scuze, este inutil.

60
00:07:08,052 --> 00:07:09,888
La asta mă gândesc?

61
00:07:11,807 --> 00:07:13,141
Asta este RDX@

62
00:07:18,814 --> 00:07:20,607
Ai de gând să-l dai?

63
00:07:22,651 --> 00:07:23,485
Așa este

64
00:07:28,782 --> 00:07:29,741
În regulă

65
00:07:30,492 --> 00:07:32,952
Lasă-mă să mă ocup de asta.

66
00:07:35,914 --> 00:07:36,665
Nu este permis?

67
00:07:39,751 --> 00:07:41,252
Vă rog

68
00:07:46,925 --> 00:07:47,926
În regulă

69
00:08:01,230 --> 00:08:03,065
Ce jalnic

70
00:08:19,999 --> 00:08:25,254
Majoritatea oamenilor au capacitatea de a rezista durerii.

71
00:08:28,341 --> 00:08:32,554
Dar ești o fetiță delicată

72
00:08:35,139 --> 00:08:36,098
Atât de frumos

73
00:08:40,938 --> 00:08:42,564
Dar pentru mine

74
00:08:44,273 --> 00:08:45,984
Gândurile mele sunt destul de diferite.

75
00:08:52,824 --> 00:08:53,909
oameni

76
00:08:55,451 --> 00:08:57,161
Durerea trebuie depășită

77
00:08:59,163 --> 00:09:03,669
De ce se poate transforma durerea în plăcere?

78
00:09:07,505 --> 00:09:09,382
Ce crezi?

79
00:09:21,102 --> 00:09:22,688
Este prea greu pentru tine?

80
00:09:36,200 --> 00:09:37,953
Care sunt gândurile tale?

81
00:09:43,792 --> 00:09:45,669
Răspunde la întrebarea mea

82
00:09:53,384 --> 00:09:55,177
Dă-mi răspunsul

83
00:10:16,157 --> 00:10:17,366
Livrați acum

84
00:10:18,200 --> 00:10:19,410
Acum?

85
00:10:29,337 --> 00:10:30,881
Lasă-mi asta.

86
00:10:31,213 --> 00:10:33,717
o voi livra.

87
00:10:35,969 --> 00:10:37,219
Nu trebuie să vă faceți griji pentru nimic.

88
00:10:39,180 --> 00:10:40,264
Atunci pot fi sigur.

89
00:10:41,808 --> 00:10:45,227
Mâine este concertul fiicei mele.

90
00:10:45,353 --> 00:10:46,562
Mulţumesc!

91
00:10:49,482 --> 00:10:51,693
Atunci depinde de tine.

92
00:11:23,265 --> 00:11:25,643
Da, totul merge conform planului.

93
00:11:26,310 --> 00:11:27,603
Vă mulţumesc pentru ajutor.

94
00:12:11,106 --> 00:12:12,273
Aer proaspăt de munte

95
00:12:13,024 --> 00:12:13,859
Cum te simți?

96
00:12:14,901 --> 00:12:15,777
bine

97
00:12:18,155 --> 00:12:18,737
într-adevăr

98
00:12:19,488 --> 00:12:20,824
Dar e în regulă pentru mine.

99
00:12:21,365 --> 00:12:22,826
Adânc în munți

100
00:12:25,078 --> 00:12:26,454
Pot să beau aceeași băutură ca mine?

101
00:12:26,872 --> 00:12:27,455
bine

102
00:12:34,129 --> 00:12:35,463
Încă o ceașcă

103
00:12:35,546 --> 00:12:36,505
OK

104
00:12:39,383 --> 00:12:41,178
Urmărirea dvs. mi-a luat mult efort

105
00:12:42,012 --> 00:12:42,470
efort

106
00:12:42,761 --> 00:12:45,347
Spionii noștri nu sunt peste tot.

107
00:12:50,103 --> 00:12:51,312
Multumesc

108
00:12:53,522 --> 00:12:55,733
Agenții asasinului ninja aproape au dispărut.

109
00:12:55,817 --> 00:12:56,650
corect

110
00:12:57,443 --> 00:13:00,071
Fiecare generație are alegeri

111
00:13:00,238 --> 00:13:03,116
Libertatea de a face ce vrei

112
00:13:03,741 --> 00:13:06,577
Dar fără reguli și respect, nimic nu funcționează.

113
00:13:07,453 --> 00:13:09,247
Indiferent de generație

114
00:13:12,876 --> 00:13:15,128
Oricum, să trecem la treabă.

115
00:13:15,921 --> 00:13:16,922
Este aici?

116
00:13:17,047 --> 00:13:18,048
da

117
00:13:42,906 --> 00:13:45,491
Aceasta este libertatea mea.

118
00:13:53,332 --> 00:13:55,168
Acestea sunt informațiile pe care le avem în prezent.

119
00:13:56,377 --> 00:13:59,047
Kozuki Sojiro este șeful Grupului Kozuki.

120
00:13:59,505 --> 00:14:02,841
Este cea mai mare facțiune sub banda Jianghe.

121
00:14:03,842 --> 00:14:06,512
Kozuki Sojiro este un personaj nemilos.

122
00:14:07,471 --> 00:14:11,642
Nu se va opri la nimic pentru a obține ceea ce își dorește.

123
00:14:12,227 --> 00:14:15,063
Dar puțini oameni pot ține pasul cu nemilosirea lui.

124
00:14:15,479 --> 00:14:17,815
Nu a îndeplinit niciodată așteptările.

125
00:14:18,900 --> 00:14:19,775
Până acum trei ani

126
00:14:20,484 --> 00:14:23,071
Naoya Machida s-a alăturat grupului Kozuki.

127
00:14:23,487 --> 00:14:25,823
A schimbat complet Grupul Kozuki

128
00:14:25,823 --> 00:14:28,243
Puterea și influența Grupului Lucky Moon sunt acum în continuă expansiune.

129
00:14:29,702 --> 00:14:31,620
Fiul lui Kogetsu Sojiro

130
00:14:31,704 --> 00:14:35,666
El a fost responsabil pentru antrenamentul tânărului Sosuke Yuki.

131
00:14:36,001 --> 00:14:38,211
Și-au extins rețeaua.

132
00:14:38,336 --> 00:14:40,421
Organizația Internațională a Mafiei

133
00:14:40,838 --> 00:14:42,090
Nou tip de exploziv puternic

134
00:14:42,423 --> 00:14:44,466
RDX@ a fost obținut

135
00:14:44,675 --> 00:14:47,012
Ei plănuiesc ceva mare.

136
00:14:48,054 --> 00:14:48,930
în afară de aceasta

137
00:14:49,180 --> 00:14:51,807
Încă nu l-au ucis pe Xue.

138
00:14:52,142 --> 00:14:55,686
Asta înseamnă că au alte planuri pentru ea.

139
00:15:00,649 --> 00:15:01,318
Beijing

140
00:15:02,193 --> 00:15:04,195
Salvarea lui Xue este imperativă

141
00:15:04,486 --> 00:15:07,365
Dar avem nevoie de informații despre RDX@.

142
00:15:07,906 --> 00:15:09,825
Și ce plănuiește Machida?

143
00:15:10,243 --> 00:15:11,995
Știu că pot avea încredere în tine

144
00:15:13,495 --> 00:15:14,164
da

145
00:15:20,378 --> 00:15:22,671
Contactul tău știe unde este zăpada.

146
00:15:22,964 --> 00:15:23,797
Cine este persoana mea de contact?

147
00:15:23,965 --> 00:15:24,423
Daisuke

148
00:15:26,051 --> 00:15:27,509
Daisuke Kono

149
00:15:37,354 --> 00:15:39,563
Misiunea va începe înainte de zori.

150
00:16:17,559 --> 00:16:18,019
Beijing

151
00:16:18,852 --> 00:16:19,895
"raspunde"

152
00:16:21,939 --> 00:16:22,523
bine

153
00:16:22,898 --> 00:16:23,899
Bine

154
00:16:26,527 --> 00:16:27,486
— Nu înnebuni prea mult.

155
00:16:32,075 --> 00:16:33,159
Bine

156
00:17:24,461 --> 00:17:26,044
Aceasta este o pierdere de timp

157
00:17:26,044 --> 00:17:27,297
da

158
00:17:27,297 --> 00:17:28,881
Atat de enervant

159
00:17:28,881 --> 00:17:30,632
Vreau să plec cât mai curând posibil.

160
00:18:20,057 --> 00:18:21,226
zapada

161
00:18:22,352 --> 00:18:23,561
zapada

162
00:18:25,438 --> 00:18:26,730
Kyohei

163
00:18:28,941 --> 00:18:30,067
Îmi pare atât de rău

164
00:18:32,153 --> 00:18:32,694
Daisuke

165
00:18:33,321 --> 00:18:34,489
Rămâi în punctul E

166
00:18:37,741 --> 00:18:38,617
primi

167
00:18:46,543 --> 00:18:48,001
Zăpada o să doară puțin

168
00:19:11,024 --> 00:19:12,277
Sunt în punctul E aici.

169
00:19:12,985 --> 00:19:13,777
invata

170
00:19:41,179 --> 00:19:41,930
Voi fi acolo în curând.

171
00:19:42,599 --> 00:19:43,098
zapada

172
00:20:00,157 --> 00:20:01,576
tu

173
00:20:01,992 --> 00:20:03,952
M-au lovit și m-au lovit.

174
00:20:05,330 --> 00:20:07,248
laş

175
00:20:35,485 --> 00:20:36,234
etc.

176
00:20:37,654 --> 00:20:38,488
mă predau

177
00:20:42,367 --> 00:20:42,950
pentru tine

178
00:20:45,328 --> 00:20:49,831
Folosește asta pentru a-mi salva viața.

179
00:21:01,678 --> 00:21:03,053
prost

180
00:21:05,263 --> 00:21:07,350
Oamenii proști merită să moară

181
00:21:23,700 --> 00:21:25,117
Era aproape zori.

182
00:21:27,704 --> 00:21:28,371
Grăbește-te

183
00:21:29,414 --> 00:21:30,163
da

184
00:21:41,967 --> 00:21:43,010
Este străin

185
00:21:44,302 --> 00:21:44,970
zapada

186
00:21:45,513 --> 00:21:47,682
Întâlnește-te cu Daisuke și duce chestia asta într-un loc sigur.

187
00:21:51,143 --> 00:21:51,935
Grăbește-te

188
00:21:53,438 --> 00:21:54,062
da

189
00:22:00,486 --> 00:22:01,153
Daisuke

190
00:22:03,989 --> 00:22:04,865
știa

191
00:22:10,496 --> 00:22:10,829
Beijing

192
00:22:11,997 --> 00:22:12,498
străină

193
00:22:15,292 --> 00:22:16,334
Lasă-i pe Ninja Assassins

194
00:22:18,504 --> 00:22:19,087
Beijing

195
00:22:20,964 --> 00:22:21,882
Alătură-te mie

196
00:22:25,844 --> 00:22:26,763
Nu

197
00:22:30,140 --> 00:22:31,933
Asasinii ninja nu sunt ceea ce vă imaginați.

198
00:22:32,810 --> 00:22:33,728
E putred.

199
00:22:35,020 --> 00:22:38,231
Această țară coruptă și-a pierdut toată bunătatea.

200
00:22:40,358 --> 00:22:41,902
De asta ai plecat?

201
00:22:42,695 --> 00:22:43,821
Știi motivul.

202
00:22:45,448 --> 00:22:47,408
Lucrează sub o organizație coruptă

203
00:22:47,949 --> 00:22:50,160
Este imposibil de schimbat

204
00:22:53,498 --> 00:22:55,874
Vreau să distrug întregul sistem de sus în jos.

205
00:22:55,999 --> 00:22:58,043
Depinde de mine să decid ce e bine.

206
00:22:58,711 --> 00:22:59,712
Ce este bine?

207
00:23:00,170 --> 00:23:01,213
Asta e corect

208
00:23:03,841 --> 00:23:04,801
Haide, Kyoto!

209
00:23:06,259 --> 00:23:08,053
Atâta timp cât noi doi ne unim forțele

210
00:23:08,471 --> 00:23:10,388
Ne putem crea lumea ideală

211
00:23:10,848 --> 00:23:11,849
Stare ideală

212
00:23:12,475 --> 00:23:13,016
corect

213
00:23:17,855 --> 00:23:19,440
Asta e dincolo de controlul nostru.

214
00:23:22,485 --> 00:23:23,528
Beijing

215
00:23:41,962 --> 00:23:43,589
întoarcere

216
00:24:18,206 --> 00:24:18,875
Unde este Beijingul?

217
00:24:21,711 --> 00:24:22,335
Cu Yang

218
00:24:23,504 --> 00:24:24,045
Da

219
00:24:25,631 --> 00:24:28,634
Yang s-a alăturat grupului Lucky Moon

220
00:24:32,470 --> 00:24:33,848
Na Jingping

221
00:24:35,390 --> 00:24:37,184
Kyoto va fi bine.

222
00:24:41,522 --> 00:24:42,397
Vrei ceva?

223
00:24:44,650 --> 00:24:46,359
Bine, mulțumesc.

224
00:25:38,621 --> 00:25:41,916
Acest sistem birocratic corupt a ucis-o pe Sayuri.

225
00:25:45,085 --> 00:25:47,420
Schimbarea are întotdeauna un preț.

226
00:25:49,297 --> 00:25:50,423
Ce ai spus

227
00:27:04,414 --> 00:27:05,833
A devenit mai puternic

228
00:27:06,207 --> 00:27:07,459
Adică zăpadă

229
00:27:09,627 --> 00:27:10,462
corect

230
00:27:11,756 --> 00:27:13,298
Ea va fi mai puternică decât tine.

231
00:27:26,062 --> 00:27:27,520
Fals

232
00:27:34,695 --> 00:27:39,742
pedeapsa

233
00:27:56,092 --> 00:27:57,802
Bun venit, domnule!

234
00:28:02,472 --> 00:28:04,265
Așteaptă-mă aici.

235
00:28:05,392 --> 00:28:06,184
da

236
00:28:16,653 --> 00:28:17,780
Îmi pare rău că te deranjez

237
00:28:19,990 --> 00:28:20,741
da

238
00:28:29,083 --> 00:28:31,085
Îmi pare rău că te deranjez.

239
00:29:09,581 --> 00:29:10,707
Șeful

240
00:29:13,878 --> 00:29:16,296
Asta sa întâmplat.

241
00:30:01,674 --> 00:30:02,675
Îmi pare profund rău.

242
00:30:03,301 --> 00:30:04,469
eu

243
00:30:14,230 --> 00:30:15,730
Voi trei

244
00:30:18,358 --> 00:30:20,401
Chiar ai muncit din greu.

245
00:30:27,117 --> 00:30:29,119
Tu pleci primul.

246
00:30:36,919 --> 00:30:38,336
la revedere

247
00:30:46,053 --> 00:30:46,844
Hayami

248
00:30:47,137 --> 00:30:47,679
da

249
00:30:51,100 --> 00:30:51,976
Ce

250
00:30:52,392 --> 00:30:53,601
Nu pot accepta

251
00:30:56,521 --> 00:30:58,148
Asta meriti.

252
00:30:58,690 --> 00:31:01,235
Va multumesc sincer.

253
00:31:04,029 --> 00:31:07,199
Mergeți să vă relaxați și mâncați bine.

254
00:31:07,532 --> 00:31:09,243
Ne vom revedea mai târziu.

255
00:31:10,535 --> 00:31:11,494
Vă mulțumesc foarte mult

256
00:31:11,578 --> 00:31:12,620
Mulțumesc, domnule.

257
00:31:12,620 --> 00:31:13,538
voi munci mai mult

258
00:31:14,706 --> 00:31:15,415
bine

259
00:31:16,000 --> 00:31:18,210
Timpul este bani

260
00:31:18,376 --> 00:31:19,336
da

261
00:31:19,586 --> 00:31:22,380
la revedere

262
00:31:29,554 --> 00:31:30,306
Cât de mult

263
00:31:30,306 --> 00:31:31,181
Ești binevenit

264
00:31:31,181 --> 00:31:32,432
Dă-mi puțin

265
00:31:44,736 --> 00:31:45,820
Hayami

266
00:32:24,151 --> 00:32:25,443
s-a terminat

267
00:32:28,030 --> 00:32:28,780
da

268
00:32:29,489 --> 00:32:31,616
O voi face imediat.

269
00:33:01,355 --> 00:33:04,316
Persoana care a scurs informațiile a fost Daisuke.

270
00:33:06,318 --> 00:33:06,776
Da

271
00:33:15,660 --> 00:33:17,121
A sosit momentul.

272
00:33:36,013 --> 00:33:38,267
Îmi pare rău că le-am creat probleme tuturor.

273
00:33:42,895 --> 00:33:44,106
Vino

274
00:33:46,191 --> 00:33:47,317
Multumesc

275
00:33:47,650 --> 00:33:48,485
bine

276
00:33:49,445 --> 00:33:50,570
etc.

277
00:33:51,363 --> 00:33:53,990
Nu luați căpșunile, luați ananasul.

278
00:33:54,824 --> 00:33:56,160
Îmi pare rău

279
00:34:04,584 --> 00:34:05,419
imi pare rau

280
00:34:07,087 --> 00:34:07,920
Pentru mine

281
00:34:09,089 --> 00:34:10,215
Am fost odată la fel ca tine.

282
00:34:10,882 --> 00:34:11,383
într-adevăr

283
00:34:13,469 --> 00:34:18,055
Arestat, abuzat și salvat

284
00:34:19,766 --> 00:34:22,519
Chiar am cauzat multe probleme tuturor.

285
00:34:23,561 --> 00:34:24,188
asa este

286
00:34:25,813 --> 00:34:29,443
Atunci mi-am dat seama că sunt mai potrivit pentru suport logistic.

287
00:34:32,069 --> 00:34:32,820
Este adevărat.

288
00:34:33,821 --> 00:34:37,326
Ești mereu acolo pentru a-i sprijini pe toți.

289
00:34:37,784 --> 00:34:38,659
Da

290
00:34:39,702 --> 00:34:40,661
Dar zăpadă

291
00:34:41,121 --> 00:34:42,789
Ești ca Kyoto și Yoshihiro.

292
00:34:42,872 --> 00:34:45,459
Au fost concepute pentru a merge în primele linii.

293
00:34:46,460 --> 00:34:46,876
Da

294
00:34:47,835 --> 00:34:50,297
Dar s-ar putea să fii arestat din nou.

295
00:34:54,134 --> 00:34:55,302
Referitor la Kyohei

296
00:34:55,302 --> 00:34:57,262
De ce este atât de uimitor?

297
00:34:57,262 --> 00:35:00,432
A trecut prin atât de multe, dar reușește întotdeauna să supraviețuiască.

298
00:35:04,769 --> 00:35:05,937
inima lui

299
00:35:07,105 --> 00:35:07,939
inima

300
00:35:08,981 --> 00:35:11,527
Indiferent ce s-ar întâmpla, el găsește întotdeauna o cale.

301
00:35:13,237 --> 00:35:15,322
Cheia se află în inima lui.

302
00:35:15,988 --> 00:35:17,157
Inima?

303
00:35:19,075 --> 00:35:20,410
După incidentul lui Sayuri

304
00:35:21,411 --> 00:35:23,830
M-am gândit că va lua cu siguranță o pauză pentru un timp.

305
00:35:25,122 --> 00:35:28,168
Niciun spion nu s-ar întoarce atât de repede în primele linii.

306
00:35:29,169 --> 00:35:31,338
Dacă eram eu, m-aș fi pensionat de mult.

307
00:35:34,924 --> 00:35:37,093
Dar Jing a continuat.

308
00:35:39,971 --> 00:35:42,056
Nu știu cum a făcut-o sau de ce.

309
00:35:48,813 --> 00:35:50,898
Nu știu la ce se gândește Kyohei.

310
00:35:58,906 --> 00:35:59,657
Gata

311
00:36:02,452 --> 00:36:03,119
da

312
00:36:09,209 --> 00:36:10,377
domnule Watanabe

313
00:36:11,836 --> 00:36:13,838
Va fi livrat în curând.

314
00:36:16,300 --> 00:36:18,635
Suntem pregătiți.

315
00:36:19,553 --> 00:36:20,887
Vă rugăm să fiți foarte atenți.

316
00:36:22,389 --> 00:36:24,224
Multumesc din nou.

317
00:36:25,766 --> 00:36:26,268
OK

318
00:37:10,687 --> 00:37:11,563
Asta este.

319
00:37:12,730 --> 00:37:14,399
Zăpada a rămas în mașină

320
00:37:14,899 --> 00:37:15,317
Ce

321
00:37:15,484 --> 00:37:15,858
Daisuke

322
00:37:17,694 --> 00:37:18,528
Să mergem

323
00:37:18,986 --> 00:37:19,363
primi

324
00:37:20,656 --> 00:37:21,822
pot ajuta.

325
00:37:22,239 --> 00:37:22,990
Acesta este un ordin.

326
00:37:37,880 --> 00:37:39,466
Vă mulțumim pentru munca grea

327
00:37:41,551 --> 00:37:42,302
Adică

328
00:37:43,720 --> 00:37:45,472
RDX@

329
00:37:47,056 --> 00:37:47,683
cutie

330
00:37:49,266 --> 00:37:50,935
Poți să mi-l dai acum?

331
00:37:59,068 --> 00:38:00,152
acest

332
00:38:07,494 --> 00:38:08,704
in sfarsit

333
00:38:11,498 --> 00:38:14,000
În sfârșit, șansa noastră a venit!

334
00:38:16,628 --> 00:38:18,879
Bea doar una dintre sticle

335
00:38:20,214 --> 00:38:23,009
Oricine poate deveni o bombă umană.

336
00:38:23,677 --> 00:38:25,261
Și puterea explozivă

337
00:38:26,262 --> 00:38:29,140
Va distruge totul în cale.

338
00:38:30,475 --> 00:38:33,310
Acest nou tip revoluționar de exploziv puternic

339
00:38:34,396 --> 00:38:36,313
Bazându-se pe acest RDX@

340
00:38:37,273 --> 00:38:39,025
Stăm împreună

341
00:38:41,068 --> 00:38:43,488
Cu viețile noastre

342
00:38:44,989 --> 00:38:48,075
Pentru a crea o nouă ordine mondială

343
00:38:52,038 --> 00:38:52,748
Ce

344
00:38:54,081 --> 00:38:54,957
ce se întâmplă

345
00:38:55,375 --> 00:38:56,208
Nimeni nu are voie să se miște.

346
00:38:59,003 --> 00:39:00,296
Unde este?

347
00:39:00,630 --> 00:39:01,088
A dispărut

348
00:39:01,506 --> 00:39:02,214
A dispărut

349
00:39:02,882 --> 00:39:03,257
etc.

350
00:39:03,257 --> 00:39:03,841
Ce sa întâmplat

351
00:39:04,676 --> 00:39:07,136
Cutia lipsește

352
00:39:07,512 --> 00:39:10,347
Nu este deloc amuzant.

353
00:39:10,347 --> 00:39:11,767
Du-te să găsești

354
00:39:11,767 --> 00:39:12,933
Găsiți-l imediat

355
00:39:13,350 --> 00:39:14,185
Pentru ce stai acolo?

356
00:39:14,603 --> 00:39:15,479
Acesta este un coșmar

357
00:39:15,812 --> 00:39:17,021
De ce

358
00:39:17,938 --> 00:39:18,314
Bună ziua

359
00:39:19,273 --> 00:39:20,024
Fă ceva

360
00:39:20,316 --> 00:39:21,275
Ajută-mă să-l găsesc!

361
00:39:21,984 --> 00:39:22,860
Nu te mai uita la mine.

362
00:39:23,695 --> 00:39:24,738
Nu poate fi adevărat.

363
00:39:24,738 --> 00:39:26,072
Nu mai glumi.

364
00:39:26,072 --> 00:39:26,947
Nu pot să cred.

365
00:39:27,198 --> 00:39:28,533
De ce stați toți acolo?

366
00:39:28,533 --> 00:39:29,992
Găsește-l imediat

367
00:39:53,475 --> 00:39:54,476
Daisuke pleacă

368
00:40:17,248 --> 00:40:19,208
Zăpadă până la punctul E

369
00:41:27,652 --> 00:41:28,653
Voi ajunge puțin mai târziu

370
00:41:33,032 --> 00:41:33,742
da

371
00:43:32,027 --> 00:43:32,944
Kyohei

372
00:43:34,863 --> 00:43:35,739
Kyohei

373
00:43:37,741 --> 00:43:38,658
Cine este acela?

374
00:44:16,570 --> 00:44:19,115
Ar trebui să stai în mașină, Snow.

375
00:44:55,777 --> 00:44:56,903
Sayuri

376
00:45:01,157 --> 00:45:02,075
Daisuke

377
00:45:03,076 --> 00:45:03,952
am plecat.

378
00:45:06,079 --> 00:45:06,955
Sayuri

379
00:45:07,163 --> 00:45:08,039
Sayuri

380
00:45:46,995 --> 00:45:48,579
comandant

381
00:45:49,538 --> 00:45:51,665
Misiune îndeplinită

382
00:46:18,317 --> 00:46:20,153
Micuță Lily, ești bine?

383
00:46:21,196 --> 00:46:21,946
bine

384
00:46:28,410 --> 00:46:29,162
Asta e bine

385
00:46:30,370 --> 00:46:31,998
Snow, ești bine?

386
00:46:32,581 --> 00:46:33,332
nicio problemă

387
00:47:01,277 --> 00:47:02,028
zapada

388
00:47:07,951 --> 00:47:08,700
Sângerare internă

389
00:47:10,577 --> 00:47:11,328
zapada

390
00:47:11,996 --> 00:47:12,663
voi accelera

391
00:47:12,704 --> 00:47:13,413
bine

392
00:47:20,379 --> 00:47:20,964
zapada

393
00:47:27,971 --> 00:47:28,804
Sayuri

394
00:47:43,069 --> 00:47:43,527
zapada

395
00:47:44,904 --> 00:47:45,362
zapada

396
00:47:50,285 --> 00:47:50,994
Foarte bine

397
00:47:53,745 --> 00:47:54,454
Sayuri

398
00:47:56,373 --> 00:47:57,749
Ești încă în viață

399
00:48:00,502 --> 00:48:02,005
reale

400
00:48:46,673 --> 00:48:48,592
Bine ați venit, vă rog să mă urmați.

401
00:49:13,909 --> 00:49:14,618
Îmi pare rău că vă deranjez.

402
00:49:20,208 --> 00:49:21,376
Am adus asta.

403
00:49:24,628 --> 00:49:27,798
Dacă îl putem câștiga, vom obține o armă mortală.

404
00:49:28,507 --> 00:49:30,842
Lasă-mă să-i dau o șansă

405
00:49:33,887 --> 00:49:35,972
Aizawa Kyohei

406
00:49:44,232 --> 00:49:45,816
Mulțumesc, șefule.

407
00:49:50,196 --> 00:49:50,654
Șeful

408
00:49:52,614 --> 00:49:55,368
Dacă nu ni se alătură?

409
00:49:55,368 --> 00:49:59,205
Nu mă pune să mă ocup de asta fără permisiunea ta.

410
00:50:36,117 --> 00:50:37,326
Îmi cer scuze.

411
00:50:59,474 --> 00:51:00,849
Nu vă recomand să mergeți la munca de teren.

412
00:51:07,814 --> 00:51:09,775
Dar dacă trebuie neapărat să pleci

413
00:51:12,278 --> 00:51:13,737
Adu trei dintre acestea

414
00:51:16,449 --> 00:51:17,408
Multumesc

415
00:51:20,369 --> 00:51:21,828
Te rog, dă-i-le lui Jing.

416
00:51:23,206 --> 00:51:24,290
Are nevoie de asta.

417
00:52:04,497 --> 00:52:05,622
Asta mi-a fost dat de doctor.

418
00:52:07,375 --> 00:52:08,167
Multumesc

419
00:52:46,079 --> 00:52:48,665
Domnișoara Miyun vă urează bun venit

420
00:52:49,584 --> 00:52:54,463
Vreau să fac un comerț echitabil.

421
00:52:55,298 --> 00:52:56,257
Kyohei

422
00:52:57,508 --> 00:53:00,677
Agentul tău mi-a ucis fiul

423
00:53:02,095 --> 00:53:04,973
Acesta este ceva la care nu pot renunța.

424
00:53:05,849 --> 00:53:07,100
decât dacă

425
00:53:07,726 --> 00:53:10,354
Dă-mi ce vreau

426
00:53:15,526 --> 00:53:21,114
Chiar ai de gând să renunți la ceva atât de important pentru un spion?

427
00:53:22,699 --> 00:53:26,202
Acea inteligență va schimba întreaga țară.

428
00:53:27,580 --> 00:53:30,416
Va schimba Japonia

429
00:53:34,044 --> 00:53:35,837
Ai uitat

430
00:53:39,383 --> 00:53:40,800
Idealiști

431
00:53:44,846 --> 00:53:48,016
Oamenii vor schimba țara.

432
00:53:49,100 --> 00:53:51,395
Inteligența nu va

433
00:53:52,355 --> 00:53:54,649
Inteligența este doar un instrument

434
00:53:55,566 --> 00:54:00,613
Și folosești o armă

435
00:54:03,031 --> 00:54:06,327
Armele au fost întotdeauna instrumente

436
00:54:06,327 --> 00:54:10,997
Amintirea oamenilor care este la conducere

437
00:54:13,626 --> 00:54:16,420
Tu câștigi.

438
00:54:18,673 --> 00:54:19,756
Și folosești o armă

439
00:54:21,467 --> 00:54:25,429
Îți voi da ceea ce vrei.

440
00:54:35,731 --> 00:54:41,612
Răscumpărarea

441
00:55:02,298 --> 00:55:03,759
Lily este încă în viață.

442
00:55:05,720 --> 00:55:06,177
corect

443
00:55:23,362 --> 00:55:24,655
Nu s-a schimbat nimic

444
00:55:28,784 --> 00:55:29,660
Beijing

445
00:55:31,119 --> 00:55:33,329
Pentru ce crezi că au murit strămoșii noștri?

446
00:55:34,790 --> 00:55:36,584
Aceasta este datoria noastră.

447
00:55:37,167 --> 00:55:38,084
trebuie să

448
00:55:38,586 --> 00:55:41,212
Aducerea schimbării în Japonia

449
00:55:43,382 --> 00:55:45,551
Mi-aș sacrifica viața

450
00:55:46,051 --> 00:55:47,803
În schimbul unui viitor mai bun și mai luminos pentru toată lumea

451
00:55:47,927 --> 00:55:48,679
Al cui?

452
00:55:50,681 --> 00:55:52,015
Cine ți-a cerut să faci asta?

453
00:55:53,559 --> 00:55:55,018
Al cui viitor?

454
00:55:56,269 --> 00:55:58,271
Nimeni nu vrea să-ți sacrifici viața.

455
00:55:58,271 --> 00:55:59,565
Nimeni nu a întrebat.

456
00:56:00,899 --> 00:56:02,358
Dar la fel ca noi

457
00:56:03,068 --> 00:56:06,905
Strămoșii noștri nu au fost obligați să se sacrifice pentru țară.

458
00:56:10,200 --> 00:56:12,828
Sacrificiul de vieți nu va face o țară mai bună.

459
00:56:15,330 --> 00:56:17,708
Pierderea speranței pentru un viitor mai bun și mai luminos

460
00:56:18,751 --> 00:56:20,669
De aceea ți-ai pierdut viața.

461
00:56:23,547 --> 00:56:25,298
Ce idealist!

462
00:56:30,303 --> 00:56:32,222
Ai de gând să abandonezi oamenii din jurul tău?

463
00:56:41,940 --> 00:56:44,693
Nu a mai rămas nimeni în jurul nostru.

464
00:58:19,914 --> 00:58:21,414
Ești acoperit de răni.

465
00:58:21,665 --> 00:58:22,583
Meiyun

466
00:58:23,499 --> 00:58:25,711
Au luat RDX@

467
00:58:26,044 --> 00:58:27,253
Grupul Lucky Moon

468
00:58:27,503 --> 00:58:29,255
Au răpit-o și pe Sayuri.

469
00:58:29,965 --> 00:58:31,090
Am fost cu un pas prea încet.

470
00:58:33,552 --> 00:58:34,720
Dar Daisuke?

471
00:58:36,387 --> 00:58:38,807
Daisuke a informat grupul Kozuki.

472
00:58:40,935 --> 00:58:42,060
Daisuke

473
00:58:42,518 --> 00:58:44,229
Daisuke este un jucător interior.

474
00:58:44,229 --> 00:58:46,105
El a scurs totul către Grupul Kozuki.

475
00:58:48,901 --> 00:58:49,860
E prea târziu să spun ceva acum.

476
00:58:50,276 --> 00:58:52,278
Să ne gândim la o modalitate de a-l salva pe Sayuri.

477
00:58:54,907 --> 00:58:56,032
Ce vor ei?

478
00:58:59,870 --> 00:59:00,495
Beijing

479
00:59:02,163 --> 00:59:03,206
esti tu

480
00:59:11,422 --> 00:59:13,549
Nu pot să te las să pleci.

481
00:59:21,099 --> 00:59:23,351
Vei muri dacă mergi.

482
00:59:36,281 --> 00:59:36,907
Beijing

483
00:59:44,707 --> 00:59:48,209
Parcarea Shinagawa Pier nr. 34

484
00:59:50,336 --> 00:59:52,463
Asasinul ninja nu a putut oferi niciun sprijin.

485
00:59:56,509 --> 00:59:58,511
Întoarce-te în viață cu orice preț

486
01:00:00,430 --> 01:00:01,556
Acesta este un ordin.

487
01:00:09,439 --> 01:00:10,315
Înțeles

488
01:02:22,280 --> 01:02:23,866
Te rog uita-te la mine.

489
01:02:29,037 --> 01:02:32,124
Bună, sunt Machida.

490
01:02:37,545 --> 01:02:41,049
Știu că sentimentul trădat este puțin complicat.

491
01:02:41,382 --> 01:02:44,887
Spune-mi cum te simți acum.

492
01:02:45,179 --> 01:02:46,180
Unde este Micul Lily?

493
01:02:50,142 --> 01:02:53,603
Eu sunt cel care pune întrebarea, nu tu.

494
01:02:54,146 --> 01:02:56,106
M-am simțit ca și cum aș fi fost înjunghiat.

495
01:02:56,772 --> 01:02:57,858
Unde este Lily?

496
01:03:05,115 --> 01:03:07,159
Societatea are reguli.

497
01:03:10,078 --> 01:03:11,329
Nu este vina ta

498
01:03:12,747 --> 01:03:16,126
Nimeni nu te-a învățat aceste reguli

499
01:03:17,752 --> 01:03:18,711
Daisuke

500
01:03:26,053 --> 01:03:27,930
Să începem cu simplul.

501
01:03:41,944 --> 01:03:42,861
Înjunghie-l

502
01:03:53,746 --> 01:03:54,497
Holding

503
01:03:55,540 --> 01:03:56,291
Cu fața lui

504
01:03:57,292 --> 01:03:58,459
Înjunghie

505
01:04:00,045 --> 01:04:01,671
Simplu și ușor

506
01:04:07,886 --> 01:04:09,263
Acum depinde de tine.

507
01:04:31,867 --> 01:04:34,246
Micul Crin este lângă turn.

508
01:04:43,421 --> 01:04:45,215
Îmi pare rău pentru ce sa întâmplat.

509
01:04:50,469 --> 01:04:51,972
Nu înnebuni prea mult.

510
01:05:01,106 --> 01:05:02,316
Daisuke

511
01:05:06,320 --> 01:05:08,446
Înțelegi regulile acum?

512
01:05:10,740 --> 01:05:11,532
societatea

513
01:05:14,286 --> 01:05:16,038
Suntem doar tu și eu.

514
01:05:19,207 --> 01:05:23,128
Sper că puteți vedea lucrurile din perspectiva mea.

515
01:05:30,551 --> 01:05:32,346
Alăturați-vă nouă

516
01:05:36,515 --> 01:05:38,434
Gândește-te la asta

517
01:06:06,545 --> 01:06:07,422
Șeful

518
01:06:07,880 --> 01:06:09,007
Ai muncit din greu.

519
01:06:09,715 --> 01:06:11,550
Da, totul a mers bine.

520
01:06:12,135 --> 01:06:15,180
Vom obține ceea ce ne dorim în altă oră.

521
01:06:15,596 --> 01:06:17,973
Este ceea ce înțeleg

522
01:06:35,033 --> 01:06:37,035
Asasinul ninja nu a putut oferi niciun sprijin.

523
01:06:37,035 --> 01:06:37,993
Sayuri

524
01:06:38,120 --> 01:06:40,038
Nu înnebuni prea mult.

525
01:06:40,038 --> 01:06:42,249
Întoarce-te în viață cu orice preț

526
01:06:43,208 --> 01:06:44,042
Da

527
01:06:44,042 --> 01:06:46,544
Nu a mai rămas nimeni în jurul nostru.

528
01:06:46,752 --> 01:06:47,670
Acesta este un ordin.

529
01:06:47,878 --> 01:06:48,546
Micul Crin este lângă turn.

530
01:06:48,546 --> 01:06:49,464
Beijing

531
01:07:01,435 --> 01:07:02,810
stai jos

532
01:07:45,312 --> 01:07:46,645
aici mergem

533
01:08:47,332 --> 01:08:49,083
Nu s-a schimbat nimic

534
01:08:49,792 --> 01:08:50,709
străină

535
01:09:00,845 --> 01:09:02,137
grăbește-te

536
01:12:54,579 --> 01:12:54,995
Sayuri

537
01:13:00,292 --> 01:13:00,710
În spatele tău

538
01:13:10,385 --> 01:13:12,012
Vă mulțumim pentru munca depusă.

539
01:13:14,599 --> 01:13:16,975
Voi ajunge direct la subiect.

540
01:13:20,938 --> 01:13:22,816
Sunteți amândoi excelenți.

541
01:13:24,526 --> 01:13:25,400
Sugestia mea este

542
01:13:26,235 --> 01:13:28,278
Sper că amândoi ne puteți alătura.

543
01:13:32,784 --> 01:13:33,576
Organizația noastră

544
01:13:36,245 --> 01:13:39,624
Ca orice corporație mare

545
01:13:41,543 --> 01:13:43,503
Dacă vii să lucrezi pentru noi

546
01:13:43,878 --> 01:13:45,379
Voi doi

547
01:13:45,921 --> 01:13:48,257
Vei primi un contract de salariu special.

548
01:13:48,924 --> 01:13:50,175
asemenea

549
01:13:51,761 --> 01:13:53,680
Dacă există probleme personale

550
01:13:54,221 --> 01:13:55,849
O să mă ocup personal.

551
01:13:56,766 --> 01:13:59,309
Și vă ofer garanția mea personală.

552
01:14:04,064 --> 01:14:06,066
Cred că aceasta este o sugestie foarte bună.

553
01:14:08,986 --> 01:14:09,863
Ce crezi?

554
01:14:16,536 --> 01:14:17,662
ezitare

555
01:14:20,330 --> 01:14:23,501
Acesta este motivul pentru care Japonia nu se poate adapta la lume.

556
01:14:23,959 --> 01:14:25,169
Ce păcat

557
01:14:28,005 --> 01:14:28,506
Penibil

558
01:14:32,176 --> 01:14:35,847
Acesta este răspunsul tău final?

559
01:14:41,936 --> 01:14:43,605
Îmi pare rău că te deranjez, Guqiao.

560
01:14:45,105 --> 01:14:47,901
Te rog nu-i ucide

561
01:14:48,818 --> 01:14:50,402
Ordinele șefului

562
01:17:37,152 --> 01:17:38,445
Sayuri

563
01:18:20,780 --> 01:18:21,864
esti obosit?

564
01:18:28,453 --> 01:18:30,164
Aţi dori ceva de băut?

565
01:18:32,959 --> 01:18:34,794
După ce ai trecut prin atâtea, trebuie să-ți fie sete.

566
01:18:39,173 --> 01:18:39,757
te rog

567
01:18:40,382 --> 01:18:41,843
Vă rog să luați loc.

568
01:19:08,618 --> 01:19:10,328
Această mare oportunitate

569
01:19:14,291 --> 01:19:17,669
Sper să ne putem continua cooperarea.

570
01:19:58,335 --> 01:19:59,669
trădător

571
01:20:40,669 --> 01:20:41,503
Sayuri

572
01:21:00,314 --> 01:21:02,233
Nu a răspuns la telefon

573
01:21:08,363 --> 01:21:09,573
Sayuri

574
01:23:26,584 --> 01:23:27,253
Beijing

575
01:23:33,758 --> 01:23:34,385
Beijing

576
01:23:37,846 --> 01:23:38,472
Beijing

577
01:23:41,516 --> 01:23:42,351
Beijing

578
01:23:51,025 --> 01:23:56,948
Oamenii, nu inteligența, schimbă o țară.

579
01:23:58,451 --> 01:24:00,453
Inteligența este doar un instrument

580
01:24:13,047 --> 01:24:13,923
Beijing

581
01:24:14,924 --> 01:24:16,177
Beijing

582
01:24:36,113 --> 01:24:37,114
Sayuri

583
01:25:13,192 --> 01:25:14,067
Să mergem acasă.

584
01:28:03,529 --> 01:28:19,420
Titlu: Ninja Assassin 49